Un cri strident, unique, a mis l’alpage en alerte : une marmotte vigilante vient de signaler l’intrusion d’un aigle. Au ras du versant, là-haut, une silhouette immense suivie de son ombre glisse en épousant le relief. Se détachant maintenant de la paroi, le grand rapace se découpe sur le bleu du ciel et engage une série de cercles qui vont le propulser en altitude. L’aigle royal règne en couple sur un vaste territoire où il dispose de plusieurs aires. Il les utilise plus ou moins régulièrement selon les années. Le couple élève un jeune en général, qui s’envole fin juillet. Dès la fin de l’année, cet aiglon est plus ou moins chassé du territoire par ses parents. Commence alors pour lui une longue période d’errance…